0 00:01:07,000 --> 00:01:14,500 LE MOVIE I-ENGLISH-DUBBED. Amazwibela anikezwe yi-METALXONE. JABULA. 1 00:01:15,515 --> 00:01:17,175 "INSPECTOR CHAN" 2 00:01:50,345 --> 00:01:53,335 "SUPER CRIME FIGHTERS" 3 00:02:04,395 --> 00:02:06,525 Ukhona omunye? 4 00:02:14,235 --> 00:02:16,865 Intokazi enhle kanje... 5 00:02:17,035 --> 00:02:20,405 ...nangu nangu, ehudulelwe esiteshini sakho... 6 00:02:20,575 --> 00:02:23,305 ...ngokukhafula nje? 7 00:02:24,445 --> 00:02:27,215 Ingabe yilokhu okuye kwaba ubulungisa? 8 00:02:27,915 --> 00:02:30,475 Ngabe intando yeningi seyiphuphile? 9 00:02:31,385 --> 00:02:34,045 Umphathi wakho unguKhomishana kuphela... 10 00:02:34,225 --> 00:02:36,815 ...ngoba uyayikhokha imali yakhe kuQembu Lengwenya. 11 00:02:37,595 --> 00:02:39,995 Kanti nisangiphatha kanjena nina zikhohlakali? 12 00:02:40,495 --> 00:02:43,795 Uxolo, besingazi wayengumkakho. 13 00:02:45,165 --> 00:02:47,895 Manje uyazi, ugly fuck! 14 00:02:49,500 --> 00:02:50,500 Asihambe... 15 00:02:58,185 --> 00:03:01,415 Ugqolozeleni? Ufuna ikheli lomthungi wami? 16 00:03:08,295 --> 00:03:10,695 Ngempahla efana neyakho... 17 00:03:10,865 --> 00:03:13,825 ...amathiyetha amafilimu abengeke ashiywe ngamaSonto. 18 00:03:14,465 --> 00:03:15,935 Ngakho iphi i-limo? 19 00:03:27,275 --> 00:03:28,765 Emuva ngaphakathi! 20 00:03:50,335 --> 00:03:51,855 Shayela abafana! 21 00:03:54,005 --> 00:03:56,635 Ungazihluphi ngalokho Ngwenya. 22 00:03:56,805 --> 00:04:02,145 Ngesikhathi nixoxa nomthetho, amadoda enu banqume ukuthi bangathanda ukubhalisa nathi. 23 00:04:03,715 --> 00:04:06,645 Yilokho okucabangayo! Qhubekani bafana, niphikise imbongolo yakhe! 24 00:04:40,285 --> 00:04:44,515 Ima, umzuzu nje! Khumbula ngenkathi ufika endlini yami ngiyodla isidlo sakusihlwa? 25 00:04:55,565 --> 00:04:56,725 Big Boss. 26 00:05:04,445 --> 00:05:05,565 Mnumzane... 27 00:05:07,315 --> 00:05:08,975 Ngicela ungangilimazi. 28 00:05:09,575 --> 00:05:11,375 Ungakhathazeki. 29 00:05:11,985 --> 00:05:15,785 Angisoze ngalimaza intokazi. Gijima ngane! 30 00:05:16,555 --> 00:05:18,215 Unomusa kakhulu. 31 00:05:32,265 --> 00:05:34,795 ULieutenant! Yehla futhi uhlanze ukungcola! 32 00:06:52,915 --> 00:06:56,645 "IGEGE LEMBALE" 33 00:07:00,025 --> 00:07:01,999 “Esikhathini sezinxushunxushu emphakathini kanye nokuphazamiseka... 34 00:07:02,125 --> 00:07:03,825 ...izigebengu sezingenile ukuhlanganisa amandla abo. 35 00:07:03,925 --> 00:07:06,125 Owesatshwa kakhulu kunabo bonke yiQembu Lezembe. 36 00:07:06,825 --> 00:07:10,625 Kuphela ezifundeni ezimpofu kakhulu, okuyinto ningabi nandaba namaqembu ezigebengu... 37 00:07:10,725 --> 00:07:12,165 ... abantu bangahlala ngokuthula. 38 00:07:14,675 --> 00:07:16,335 "PIG STY ALLEY" 39 00:07:36,295 --> 00:07:37,785 Okukodwa, kubili, kuthathu! 40 00:07:39,865 --> 00:07:41,695 - Ungakwazi yini ukuphatha lokho, Coolie? - Kulula! 41 00:07:59,815 --> 00:08:01,215 "TAILOR" 42 00:08:05,555 --> 00:08:06,955 "Ama-noodle nama-CONGEE" 43 00:08:27,745 --> 00:08:30,335 Donut... Isheke lami. 44 00:08:32,745 --> 00:08:35,545 - Malini? - Konke kusendlini! 45 00:08:35,600 --> 00:08:36,400 Ngiyabonga, Donut. 46 00:08:36,500 --> 00:08:40,115 - Akuyilutho. Lutho neze... - Yebo-Yebo... 47 00:08:40,285 --> 00:08:44,485 - Uyazi, ngicabanga ukuthi ngizozama ukuthi unkosikazi angakwenzi khulisa irenti yakho kule nyanga. - Unomusa kakhulu. 48 00:08:44,925 --> 00:08:46,695 - Sawubona, Landlord! - Ehhe... 49 00:08:48,765 --> 00:08:49,755 Sawubona, Mnumzane! 50 00:08:49,935 --> 00:08:51,595 Hewu! Usukhulile ngokuzumayo! 51 00:08:51,765 --> 00:08:53,965 Woza ungivakashele sizodlala udokotela! 52 00:09:06,615 --> 00:09:08,945 Umnikazi wendawo! Yeka injabulo ukukubona. 53 00:09:09,115 --> 00:09:10,605 Yini pho..? Ehleka ngakho. 54 00:09:10,785 --> 00:09:11,945 ... kanye nenduku! 55 00:09:17,795 --> 00:09:23,125 Iphansi kakhulu! Lesi sikhala kufanele siboshwe phezulu nje, okungenani...Ungakwazi ukukumela lokho? 56 00:09:23,795 --> 00:09:25,325 O, ngiyakwazi. 57 00:09:25,505 --> 00:09:26,980 O, bheka, inkanyezi edubulayo! 58 00:09:30,505 --> 00:09:31,995 Bengithi uyintombazane ehloniphekile! 59 00:09:32,175 --> 00:09:35,875 Wena silo! Phambi kwamehlo omthungi! 60 00:09:38,015 --> 00:09:42,000 Jane! Ngifuna nje ukuba abangane! Woza lapha...linda. 61 00:09:43,515 --> 00:09:48,385 Bengizincokolela nje! Abahleki yini abantu? Jane! 62 00:10:06,945 --> 00:10:08,345 UNksz Lam Queen! 63 00:10:09,145 --> 00:10:10,615 Sawubona! Nkosikazi! 64 00:10:13,715 --> 00:10:16,245 Ukhohlwe ukukukhokhela izintela? Awasekho amanzi lapha ezansi! 65 00:10:30,695 --> 00:10:32,155 Amanzi awavele awe emafini, uyazi! 66 00:10:33,135 --> 00:10:36,265 Unomlomo omuhle kakhulu womuntu osesilele ngezinyanga ezine emqashweni wakhe. 67 00:10:36,435 --> 00:10:40,135 Bengiphakathi neshampu yami yanyanga zonke. Nginelungelo lokugeza izinwele zami. 68 00:10:40,305 --> 00:10:41,775 Ahhh, uyinkinga! 69 00:10:41,945 --> 00:10:44,975 Kusukela manje, awekho amanzi ngoMsombuluko, NgoLwesithathu noLwesihlanu. 70 00:10:45,145 --> 00:10:48,085 ...futhi ngilinganisa, Lwesibili, Lwesine nangeMigqibelo...futhi yilokho! 71 00:10:48,255 --> 00:10:53,115 Ngibe nakho kukho konke ukububula nokukhononda kwakho, engathi konke kuzokhululeka lapha, zimbongolo! 72 00:10:53,285 --> 00:10:54,485 Sawubona, Nkosikazi! 73 00:10:54,655 --> 00:10:58,885 Ungangikhulumisi kamnandi wena bum! Uzothola imali yokuqasha noma ngizoshisa isitolo sakho. 74 00:10:59,625 --> 00:11:02,795 Ini? Yini ehlekisayo? Okufanayo kuyasebenza nakuwe, wena fagot encane! 75 00:11:04,765 --> 00:11:08,725 Irayisi lonke futhi akukho ubuchopho! Kungani ungazitholi umsebenzi wangempela? 76 00:11:08,905 --> 00:11:12,105 Izinyanga zidlulile futhi akukho nokuncane "sawubona." 77 00:11:12,275 --> 00:11:14,135 Uzogcina ungumuntu opholile impilo yakho yonke. 78 00:11:20,115 --> 00:11:21,985 Nansi ishampu yakho, wena phuphu elincane! 79 00:11:25,925 --> 00:11:28,355 Hay...bengifuna lezo zesidlo sasekuseni, hhayi ezakusihlwa! 80 00:11:28,525 --> 00:11:31,425 Uyabona, kwakukhona lesi salukazi... futhi ngamsiza ngaphesheya komgwaqo. 81 00:11:31,595 --> 00:11:34,855 - Futhi wenzani lapha? - Othile ubekhononda ngabahlanekezeli ababuka amantombazane eshawa. 82 00:11:34,955 --> 00:11:36,465 Ingabe ukhona ombonile? 83 00:11:36,535 --> 00:11:40,495 Ini?! Ungangikhombi! Awunabo ubufakazi! Amacala angenasisekelo angenalutho! 84 00:11:43,605 --> 00:11:46,845 Uyahlanya impela...ehle esihlalweni sakhe esinyakazayo. 85 00:12:19,075 --> 00:12:20,805 Hamba! 86 00:12:39,825 --> 00:12:42,225 Ungangifundisa ukwenza lokho, mnumzane? 87 00:12:42,395 --> 00:12:43,495 Impela! Isifundo sokuqala... 88 00:13:19,805 --> 00:13:22,035 - O, ngenzani? - Umphathi wami. 89 00:13:24,705 --> 00:13:25,865 Yiba nesihlalo. 90 00:13:36,755 --> 00:13:40,145 - Lapho! Amasenti angamashumi amahlanu lawo. - Uyadlala? 91 00:13:40,725 --> 00:13:42,285 I-trim encane ephelele. 92 00:13:42,555 --> 00:13:44,085 Yisitayela kakhulu... 93 00:13:44,965 --> 00:13:46,725 ...imenza abukeke eshelele kakhulu... 94 00:13:47,635 --> 00:13:48,500 ...njengekhekhe lezithelo. 95 00:13:56,635 --> 00:14:00,305 Ungasebenzi kahle, mphathi. Ungumngani omdala. Ake ngiphathe lokhu. 96 00:14:02,315 --> 00:14:05,975 Ungumphathi weQembu Lezembe elidume kabi. Uyawabona ama-tattoos kuye? Singababulali. 97 00:14:06,145 --> 00:14:08,985 Induna iyala inhlonipho engathi iphuma kudoti. Ukutholile lokho? 98 00:14:09,155 --> 00:14:11,445 - Cha. - Yebo akunjalo! Uyisilima. 99 00:14:11,685 --> 00:14:15,245 Kepha ngiyakuthanda, ngakho-ke nginike okuku-till, futhi sizoyibiza ngokulinganayo. 100 00:14:15,425 --> 00:14:16,485 U-Nuh-Uhhh! 101 00:14:18,765 --> 00:14:22,525 Hawu, bamba izimbazo, mphathi. Usezobona ukukhanya. 102 00:14:24,705 --> 00:14:28,850 Bheka ngane, ngisohlangothini lwakho. Ngiyakuzonda ukubona ubuso bakho buphushelwa phakathi. Ngakho-ke singahlala kanjani kancane kancane? 103 00:14:28,935 --> 00:14:32,875 Masikwenze... ...enele iziphuzo ezimbalwa. 104 00:14:32,945 --> 00:14:35,105 Ahaaa, so into yakho iwukuqola! 105 00:14:36,945 --> 00:14:38,275 Sawubona, Boss! 106 00:14:39,115 --> 00:14:42,000 Umphathi? Ubukhosi bakho? 107 00:14:44,115 --> 00:14:47,285 Ah, uhlezi ekwenza lokho ngaphambi kokuba ahlabe umuntu! 108 00:14:47,455 --> 00:14:49,985 Ucabanga ngendlela enonya kakhulu! 109 00:14:50,155 --> 00:14:51,495 Angesabi. 110 00:14:51,665 --> 00:14:53,625 Ungangibulala, kodwa izinkulungwane ezengeziwe zizovela... 111 00:14:53,795 --> 00:14:54,495 ... endaweni yami! 112 00:15:00,505 --> 00:15:03,665 Wena laphaya! Uma ufuna ukuvusa iNkosi Yeqembu Lezembe... 113 00:15:03,835 --> 00:15:05,635 ...wamukelekile ukuthatha igxathu eliya phambili. 114 00:15:07,975 --> 00:15:10,415 Ah...Ngakho ufuna ukuqothulwa? 115 00:15:10,575 --> 00:15:13,635 Kulungile! Nonke niyayazi imithetho. Yisikhathi esisodwa. 116 00:15:13,815 --> 00:15:16,975 Futhi angifuni ukubona umuntu ozama ukukopela. 117 00:15:17,355 --> 00:15:18,975 Wena, ntokazi ka-anyanisi...woza la! 118 00:15:21,325 --> 00:15:26,655 Uh-huh, ucabanga ukuthi uqine kangaka? Ngizokutshela ukuthi... Uthatha i-crack yokuqala. Kubeke lapha. 119 00:15:31,365 --> 00:15:32,765 Ingabe uyaziphakamisa izinsimbi? 120 00:15:32,935 --> 00:15:34,665 Cha sthandwa...ngifuya izinkomo. 121 00:15:34,835 --> 00:15:38,325 Unenhlanhla, ubalulekile emnothweni. Manje buyela emgqeni. 122 00:15:38,505 --> 00:15:39,875 I-Nutcase! 123 00:15:40,045 --> 00:15:41,565 Ini? Uqaphe umlomo wakho. 124 00:15:41,745 --> 00:15:44,335 Siyabonga isitayela sakho ungowesifazane, kungenjalo... 125 00:15:45,545 --> 00:15:50,785 Wena, umlomo wakho ulenga! Yebo, wena, izimfanzi! Kubukeka sengathi ungasebenzisa umqondo othile oshayeke ekhanda lakho. Uyafuna ukuzama? 126 00:15:53,785 --> 00:15:57,695 Kulungile...uma kunento eyodwa engiphatha kabi kakhulu, ukukopela. 127 00:15:57,855 --> 00:15:59,125 Hlala! 128 00:16:02,135 --> 00:16:04,795 Wena, onezibuko... Ubukeka ushonele ngokwanele. Woza lapha! 129 00:16:07,975 --> 00:16:11,095 Hawu, hlehla. Ubani owakubuza? Bengimkhomba laphaya. 130 00:16:11,275 --> 00:16:12,695 Wena! Ingane yekarate... 131 00:16:13,275 --> 00:16:15,205 Ubukeka ulungile, ake sibone ukuthi unani! 132 00:16:17,245 --> 00:16:19,075 Cha, cha, angizinikezi izifundo! 133 00:16:19,385 --> 00:16:22,945 Ini? Lokhu akukwazi ukuba yiqiniso. Akekho noyedwa kini okufanele umzamo. 134 00:16:23,115 --> 00:16:25,315 Niyobe nifile nonke ngaphambi kokuthi nginithinte! 135 00:16:28,225 --> 00:16:30,385 Nguye lowo owazama ukungifakela i-blackmail. 136 00:16:30,795 --> 00:16:33,955 Ngakho-ke, wena wesifazane oyisidudla, ingabe uwubasi lapha, noma yini? 137 00:16:34,125 --> 00:16:35,895 Isidudla, imbongolo yami! 138 00:16:36,135 --> 00:16:37,825 Sawubona! Ngihamba neQembu Lembazo! 139 00:16:38,005 --> 00:16:39,125 Mgulukudu wezembe, mbongolo yami! 140 00:16:39,305 --> 00:16:40,295 Mphathi! 141 00:16:40,465 --> 00:16:42,065 Mphathi, imbongolo yami! 142 00:16:42,305 --> 00:16:44,495 - Ngizokumangalela ngalokhu! - Ngibophe, imbongolo yami! 143 00:16:44,675 --> 00:16:46,935 - Kanjani usuku? - Usuku, imbongolo yami! 144 00:16:47,275 --> 00:16:49,100 - I-steak? - Steak, imbongolo yami! 145 00:16:50,615 --> 00:16:53,245 Linda nje! Ngizobiza ikhophi yasenqolobaneni! 146 00:16:53,485 --> 00:16:57,915 Njenganoma ngubani ozokweseka, wena nitwit! Angikwazi ukulinda. 147 00:16:59,255 --> 00:17:02,915 Amabutho ami alindile. Lokhu kuzoba isignali yokushaja. 148 00:17:04,425 --> 00:17:09,095 Bonke bazokukhahlela! Ungase futhi uzithengele ibhokisi lomngcwabo! 149 00:17:22,675 --> 00:17:24,045 Ubani ophonse isiqhumane? 150 00:17:30,285 --> 00:17:32,475 Ngiyabonga ngokuza mfowethu. Wakwenza. 151 00:17:54,145 --> 00:17:55,635 Ninegebe ngani nonke? 152 00:17:55,815 --> 00:17:59,305 Lizokuna. Hamba uyolanda izingubo zakho ngaphandle komugqa! 153 00:17:59,585 --> 00:18:00,875 Wena! 154 00:18:13,865 --> 00:18:18,165 Ingabe uzama ukungifakela i-blackmail futhi? Khohlwa nje. 155 00:18:34,485 --> 00:18:35,475 Ngi... 156 00:18:55,135 --> 00:18:58,165 Ngingene kanjani kulo mgqomo? Ukhona owaziyo? 157 00:18:59,175 --> 00:19:01,835 Umhlane wami...uphukile! 158 00:19:02,575 --> 00:19:05,305 Iqembu lezigelekeqe...Bizani igenge! 159 00:19:55,803 --> 00:19:56,807 Hlala phansi! 160 00:19:58,335 --> 00:20:01,995 Kulula. Kuthiwani ngokudla okulula? Ama-mackerel ahlanganisiwe? 161 00:20:05,800 --> 00:20:06,800 Woza lapha! 162 00:20:27,295 --> 00:20:28,955 - Thula! - Thula! 163 00:21:09,175 --> 00:21:10,725 Kulungile, ubani owenze lokhu? 164 00:21:14,605 --> 00:21:16,505 Ngizobala ngifike kwezintathu. 165 00:21:19,345 --> 00:21:20,505 Eyodwa... 166 00:21:24,115 --> 00:21:26,085 ...ezimbili... 167 00:21:37,565 --> 00:21:38,725 Bekuyimi. 168 00:24:56,535 --> 00:24:58,435 Zinjani izinto, Big Boss? 169 00:25:00,505 --> 00:25:01,735 Uxolo, Big Boss. 170 00:25:04,875 --> 00:25:06,865 Akunankinga, ungakhathazeki ngakho, ngane. 171 00:25:11,145 --> 00:25:12,475 Mphakele izinhlanzi! 172 00:25:13,845 --> 00:25:15,135 Singabantu ababi! Sihloselwe ukubulala! 173 00:25:16,115 --> 00:25:17,115 ...hhayi ngenye indlela! 174 00:25:19,455 --> 00:25:20,145 Isithunzi sethu sonakele... 175 00:25:21,325 --> 00:25:24,655 ...ngoba lezi ziphukuphuku ezimbili ziyazenzisa ukuba amalungu eQembu Lezembe! 176 00:25:24,825 --> 00:25:28,055 Easy, Big Boss. Uphatheke kabi. Ungase ugeje futhi uthukuthele nakakhulu. 177 00:25:28,225 --> 00:25:30,995 Noma kunjalo, ungumphathi lapha. Vumela amadoda akho enze umsebenzi ongcolile. 178 00:25:31,165 --> 00:25:33,065 Yenza umsebenzi ongcolile! Wozani, niphuze itiye. 179 00:25:47,185 --> 00:25:52,545 - Boss, sinento yokukhiya lapha. - Uxolo, yilokho engikwenzayo ukuze ngiziphilise. 180 00:25:52,600 --> 00:25:55,185 Kulungile, dubula enye, uma ushisa kakhulu. 181 00:25:55,595 --> 00:25:56,575 Emamaki akho! 182 00:25:57,295 --> 00:26:00,095 Manje, unakho ngize ngibale kokuthathu. 183 00:26:00,895 --> 00:26:01,915 Chop-chop! 184 00:26:03,665 --> 00:26:05,495 Ulungile? Ezintathu! 185 00:26:15,515 --> 00:26:17,305 Ngihlabeke umxhwele... 186 00:26:18,645 --> 00:26:24,155 Mphathi, bengilokhu ngifuna ukuba yilungu leQembu Lezembe elidumile. Sicela usiphe ithuba mphathi. 187 00:26:24,585 --> 00:26:25,915 Wake wabulala ubani? 188 00:26:26,085 --> 00:26:28,575 Hhayi okwamanje, cha...kodwa bengilokhu ngifuna. 189 00:26:28,925 --> 00:26:30,355 Bese uphuma ubulale umuntu. 190 00:26:30,525 --> 00:26:32,495 Lokho kuzwakala kuwumqondo omuhle. Akunjalo? 191 00:26:33,865 --> 00:26:34,925 Bese, hamba. 192 00:26:35,335 --> 00:26:36,825 Ngibonga kakhulu. 193 00:26:48,375 --> 00:26:51,865 Ibhumu elinjalo... lingahlala lisiza. 194 00:26:55,285 --> 00:26:58,115 Ngikutshele izikhathi eziyikhulu, kufanele ubukeke uqinile. 195 00:27:01,125 --> 00:27:02,885 Cha, okungaphezu kwalokho! 196 00:27:04,955 --> 00:27:06,515 Kufanele ngempela wenze ingxenye. 197 00:27:06,695 --> 00:27:08,165 Futhi zama ukuhlala uphapheme, kube kanye. 198 00:27:08,325 --> 00:27:09,695 Ukuqina kuyakhathaza. 199 00:27:09,865 --> 00:27:12,955 Manje? Lokho kuyingxenye yomsebenzi! 200 00:27:14,105 --> 00:27:17,495 Bheka eduze kwakho. Imigwaqo igandaywe ngemali nabesifazane. 201 00:27:18,075 --> 00:27:20,605 Intando encane nokuzimisela yikho konke okudingekayo... 202 00:27:20,775 --> 00:27:24,205 ...ukuthola isabelo sakho. Kodwa kufanele ubambe ithuba. 203 00:27:24,475 --> 00:27:26,035 Leli yithuba lethu elikhulu! 204 00:27:26,215 --> 00:27:28,915 Okufanele sikwenze ukubulala umuntu, futhi sizofana nabo. 205 00:27:29,385 --> 00:27:32,875 Sizoba nabo bonke abesifazane nemali sifuna! 206 00:27:33,825 --> 00:27:36,685 Hhayi njengalezo zimbungulu emuva lapho... Abanazo izifiso... 207 00:27:36,895 --> 00:27:39,625 ...futhi alikho ikusasa. Iqembu labahluliwe! 208 00:27:44,565 --> 00:27:47,725 Ugqolozeleni, ngamehlo amane? Ufuna ngiphihlize izibuko zakho?! 209 00:27:49,105 --> 00:27:50,735 Ay, niye esihogweni nabanye benu! 210 00:27:51,575 --> 00:27:52,405 Ngiyalinge ukusho lokho futhi! 211 00:27:52,575 --> 00:27:54,735 - Uzobulala umuntu ngempela? - Yebo ngizokwenza! 212 00:27:54,905 --> 00:27:58,505 Ngizoqala ngamehlo amane lapha, bese kuba intokazi eyisidudla ePig Sty Alley, nabo bonke omakhelwane bayo. 213 00:27:58,685 --> 00:28:00,445 Yebo, kodwa i-kung fu yabo ayinakuhlulwa. 214 00:28:00,615 --> 00:28:03,445 - Engenakuhlulwa? Awukangiboni ngilwa. - Uyayazi i-kung fu? 215 00:28:05,585 --> 00:28:09,245 Angikutshelanga yini ukuthi ngake ngafunda ubuchwepheshe wePalm kaBuddha? 216 00:28:12,055 --> 00:28:15,000 Sawubona, nsizwa. Linda umzuzu nje. 217 00:28:15,995 --> 00:28:18,925 Ooooh...Amazing! Kuyamangalisa! 218 00:28:20,235 --> 00:28:23,905 Uyazi ukuthi unayo i-aura ekhetheke kakhulu ngawe? 219 00:28:24,505 --> 00:28:27,445 O, useyingane, kodwa usunayo isakhiwo samathambo... 220 00:28:27,905 --> 00:28:31,115 kanye nokugeleza kwe-chi ye-kung fu genius. 221 00:28:31,775 --> 00:28:35,975 Uma ukugeleza kwe-chi yakho kungahanjiswa, khona-ke uzobe ungenakunqotshwa! 222 00:28:36,155 --> 00:28:39,715 Khumbula isisho sakudala: "Awukwazi ukubalekela isiphetho sakho." 223 00:28:40,185 --> 00:28:44,955 Umsebenzi wokugcina ukuthula emhlabeni nokujezisa okubi kuyakuba ngokwakho. 224 00:28:45,465 --> 00:28:46,445 Mmm-Hmmm. 225 00:28:47,165 --> 00:28:50,200 Lapha! Incwadi ye-Buddhist Palm yokuqeqesha. 226 00:28:51,265 --> 00:28:56,295 Akunanani! Kodwa njengoba lokhu kuyisiphetho, Ngingakuvumela ukuthi ube nayo ngo-$10. 227 00:28:56,835 --> 00:28:58,825 INCWADI YEZINHLAMANI KABUDDHIST 228 00:29:02,775 --> 00:29:05,335 - Wamnika yonke imali owawunayo? - Yebo. 229 00:29:05,515 --> 00:29:08,775 Bengilokhu ngiwugcina ukuze ngibe udokotela ohlinzayo noma ummeli ngelinye ilanga... 230 00:29:08,955 --> 00:29:11,355 ...kodwa lokhu kubonakale kuyithuba lokusindisa umhlaba. 231 00:29:35,875 --> 00:29:37,505 Muyeke ahambe! 232 00:29:56,665 --> 00:29:59,495 O! Do-It-Yourself kung fu! 233 00:29:59,835 --> 00:30:01,995 "I-Whole Buddhist Palm for 20 Cents." 234 00:30:02,175 --> 00:30:03,895 Kumele ulayishwe. 235 00:30:04,305 --> 00:30:06,465 Usubulele umuntu muva nje? 236 00:30:17,755 --> 00:30:22,655 Isilima esiphelele, nesithulu-isimungulu. Yeka inqwaba yabahluliwe! 237 00:30:24,425 --> 00:30:28,255 Ngabona ke ukuthi bafo abalungile ungalokothi uwine. Ngifuna ukuba mubi. 238 00:30:29,095 --> 00:30:31,195 Ngifuna ukuba umbulali ongenazwelo! 239 00:30:32,505 --> 00:30:34,695 - Ake sithole u-ayisikhilimu! - Kuphi? 240 00:30:35,505 --> 00:30:37,465 Linda! Ingabe unayo i-vanilla? 241 00:30:37,735 --> 00:30:38,805 Ngifuna ushokoledi. 242 00:30:50,355 --> 00:30:53,345 Kwenzenjani? Awukaze ulibone isela lika-ayisikhilimu? 243 00:30:58,795 --> 00:30:59,955 Sibambe uma ukwazi! 244 00:31:15,305 --> 00:31:20,645 Ningompetha be-kung-fu, thathani umbukiso wenu endleleni. Ungowasesekisini, hhayi endaweni ehloniphekile. 245 00:31:20,815 --> 00:31:23,145 Angifuni ukuphinde ngikubone ubuso obungcolile! 246 00:31:23,315 --> 00:31:27,545 Ungabi nzima kakhulu kubo. Ngiqinisekile ukuthi babenesizathu sokwenza abakwenzile. 247 00:31:27,855 --> 00:31:30,225 Wonke umuntu unezizathu zakhe... 248 00:31:30,395 --> 00:31:32,485 ...kodwa ukudala izinkinga kwakuyinto yokugcina esasiyifuna. 249 00:31:32,665 --> 00:31:35,355 Hhayi-ke, kuhle kuwe! Iqembu Lembazo lithukuthele ligane unwabu! 250 00:31:35,535 --> 00:31:38,655 Ngeke sizwe ukuphela kwalokhu. Kungani ningalahleki nina bo-clown?! 251 00:31:39,735 --> 00:31:41,995 Kungani umkakho ehlezi emubi? 252 00:31:44,275 --> 00:31:46,105 Njengokubhucungwa okuncane? 253 00:31:48,045 --> 00:31:49,565 Amakhosi. 254 00:31:56,685 --> 00:31:59,175 Asinakho...akukho okuyigugu esingakunikeza... 255 00:31:59,355 --> 00:32:01,685 ...kodwa ukubonga kwethu akupheli. 256 00:32:02,555 --> 00:32:04,455 Siyabonga ngokusisindisa! 257 00:32:12,205 --> 00:32:15,195 Kwanele ukuhogela! Akuwona umngcwabo lona! 258 00:32:15,365 --> 00:32:18,935 - Ungaba kanjani nenhliziyo ebandayo? - Yini leyo? Gcina umlomo wakho uvaliwe! 259 00:32:19,105 --> 00:32:21,905 Ungase ube muhle ku-kung fu, kodwa useyinganekwane! 260 00:32:24,415 --> 00:32:27,315 Ingabe kuyicala ukwazi i-kung fu? 261 00:32:27,485 --> 00:32:30,245 Manje "usezocwila ezinyembezini" zakhe. Nakulokhu futhi, uhlala eyi-pansy. 262 00:32:30,415 --> 00:32:33,945 ...kanti ingubo yangaphansi ebomvu ithini? Ingabe lokho ukuze bathole isiphetho sakho esingemuva ebusuku? 263 00:32:34,125 --> 00:32:36,615 Uzoba ngcono kuma-diapers. 264 00:32:37,895 --> 00:32:39,915 Yini engalungile ngempahla yangaphansi ebomvu? 265 00:32:40,165 --> 00:32:42,995 Lapho kunenkinga, wavele wasuka, ngenkathi laba bafana besindisa izinqe zethu ... 266 00:32:43,165 --> 00:32:47,125 ...futhi manje uzama ukubaxosha. Ngiyabonga...futhi kufanele uzame ukwazisa kakhulu! 267 00:32:47,305 --> 00:32:49,900 Eyani? Wonke umuntu kini uyangikweleta imali yokuqasha. 268 00:32:50,185 --> 00:32:53,225 $150, $200, $180... Wena! Ungikweleta u-$95! 269 00:32:53,805 --> 00:32:54,875 Manje khokha, noma qoqa! 270 00:32:54,995 --> 00:32:56,950 Ningakhathazeki, bafo. Ngizokhokha isikweletu. 271 00:32:57,675 --> 00:32:59,665 Ngani, inganekwane? 272 00:32:59,945 --> 00:33:02,475 Ithini kuwe, ngiyithathaphi imali yami? Wena fatso! 273 00:33:02,655 --> 00:33:04,915 - Wena nondindwa omncane! - Bheka ukuthi ubani okhulumayo. 274 00:33:05,000 --> 00:33:07,900 ...myeke Landlady, yeka ukwenza sengathi ungumnikazi wawo wonke umuntu! 275 00:33:08,025 --> 00:33:12,185 - Uzikhiphe kulokhu! Konke lokhu kuyiphutha lakho! - Gibela isthuthuthu? Ucabanga ukuthi ulungile? Umashiqela! 276 00:33:12,295 --> 00:33:14,595 Mbuke, usefulathele. 277 00:33:14,765 --> 00:33:16,925 Akanandaba noma singabulawa sonke inqobo nje uma... 278 00:33:17,000 --> 00:33:25,035 Vala umlomo wakho! 279 00:33:32,285 --> 00:33:34,515 Noma ubani ocabanga ukuthi angangithethisa kungcono aphinde acabange. 280 00:33:38,415 --> 00:33:41,385 Inkomo ekhuluphele ibanga umsindo. Ngizombulala. 281 00:33:42,425 --> 00:33:43,915 Buka lokhu! 282 00:33:58,875 --> 00:34:00,065 Kwenzenjani? 283 00:34:00,445 --> 00:34:03,375 Ungenza kangcono? Qhubeka...zama. 284 00:34:03,445 --> 00:34:05,515 - Ukuyiphonsa? - Kunjalo! 285 00:34:11,355 --> 00:34:13,615 Uxolo! Ingabe ulungile? 286 00:34:14,385 --> 00:34:17,725 Ngicabanga ukuthi kufanele uzame ukusondela kancane... ... futhi uhlose kangcono. 287 00:34:17,895 --> 00:34:18,885 Ngiyitholile! 288 00:34:31,105 --> 00:34:33,765 - Ubani ophonsa izibambo? - Hhayi... 289 00:34:35,915 --> 00:34:37,875 Uhhh, ubani okwenze lokhu? Ishoda isibambo. 290 00:34:38,545 --> 00:34:40,985 Ngiyazi, kodwa lokho akukwenzi uzizwe ungcono. 291 00:34:41,145 --> 00:34:43,615 Kufanele sihlole izigxivizo zeminwe... Ake sibheke. 292 00:34:43,785 --> 00:34:45,545 - Ugh! - Ngiyaxolisa. 293 00:34:47,725 --> 00:34:49,555 Uzama ukuthini? 294 00:34:49,725 --> 00:34:53,885 Ngikhohliwe ukuthi kunento ebalulekile okufanele ngiyinakekele. Ngizokubona ngemva kwesikhathi! 295 00:34:56,495 --> 00:34:58,555 Hhayi, yangibona. 296 00:35:00,065 --> 00:35:01,505 Unganyakazi! 297 00:35:10,075 --> 00:35:14,175 Ungabi novalo! Izinyoka ziyalawuleka. Impempe eyodwa encane, futhi zizoba yiqhwa. 298 00:35:14,345 --> 00:35:15,905 Ngicela ungiphephise lokho. 299 00:35:20,025 --> 00:35:21,485 O, yeka isihogo! 300 00:35:28,265 --> 00:35:29,825 Wena futhi, wena shiti! 301 00:35:29,995 --> 00:35:33,365 Hamba ekhaya! Buyela ebhizinisini! Umeleni lapha? 302 00:35:35,205 --> 00:35:36,695 - Ake sihlukane! - Hlukanisa ini? 303 00:35:38,975 --> 00:35:40,135 Yebo!!! 304 00:37:53,075 --> 00:37:54,405 Wenzani lapha? 305 00:37:54,575 --> 00:37:56,735 Ngikulindile. Awulimalanga? 306 00:37:56,915 --> 00:37:58,105 Ngiyaphila! 307 00:38:00,185 --> 00:38:03,085 Aphi amanxeba? Umbonile udokotela? 308 00:38:03,415 --> 00:38:04,905 Cha ngoba? 309 00:38:05,285 --> 00:38:07,915 - Kodwa ubukuphi? - Angazi ngempela. 310 00:38:08,685 --> 00:38:10,315 Mhlawumbe kungcono ngaleyo ndlela. 311 00:38:10,495 --> 00:38:15,195 Izinkumbulo zingaba buhlungu kakhulu. Ukukwazi ukukhohlwa kuyisibusiso esikhulu! 312 00:38:15,365 --> 00:38:18,195 Lokho kujule impela. Bekubonakala sengathi ufunde okuningi. 313 00:38:19,435 --> 00:38:21,925 (Ehefuzela) Lonke usizi obekumele ngilubekezelele... 314 00:38:29,915 --> 00:38:33,175 ...bagcwele umfula... ...futhi manje yonke imicabango ingcwele futhi imsulwa. 315 00:38:35,485 --> 00:38:37,075 Hhayi, suka endleleni! 316 00:38:37,255 --> 00:38:38,515 Yebo! Hambisa! 317 00:38:38,685 --> 00:38:40,345 Noma ngizokukhahlela! 318 00:38:41,925 --> 00:38:45,100 Bafana nabemba amathuna ukuthatha elinye lamakhasimende abo lihambe. 319 00:38:46,395 --> 00:38:47,885 Yeka izilima! 320 00:38:50,095 --> 00:38:52,255 Angifuni ukusolwa ngokukwenza uhambe. 321 00:38:52,435 --> 00:38:56,495 Ngakho sizovumela uBuddha anqume, ngofakazi bemimoya yokhokho benu... 322 00:38:56,975 --> 00:38:58,575 Konke kusezinduku zokubhula... 323 00:38:59,000 --> 00:39:01,985 Induku enhle, uhlala ... Induku embi, uya... 324 00:39:05,875 --> 00:39:09,275 ISIGABA ESIBI KABI 325 00:39:19,865 --> 00:39:21,625 Yiba nokunye... 326 00:39:28,905 --> 00:39:31,965 Sijabula kakhulu ngokuthi ufikile; sidinga izeluleko ezithile zochwepheshe. 327 00:39:32,135 --> 00:39:35,805 Siyazi ukuthi ziyini izinkinga zakho. Omunye uvela eHung School... 328 00:39:35,975 --> 00:39:40,250 ...bambiza ngeSibhakela Sensimbi. Labo bantu base-Pig Sty Alley bahle ngempela... 329 00:39:40,500 --> 00:39:42,955 Abanye ababili bangochwepheshe be-Twelve Kick kanye nabasebenzi be-Hexagon ... 330 00:39:43,815 --> 00:39:45,985 ...kodwa izinsuku zabo zamaqhawe sezadlula... 331 00:39:46,285 --> 00:39:49,925 ... nokho ongcweti be-kung fu bezinga labo ungayeki ukuba usongo... 332 00:39:50,325 --> 00:39:55,155 ...okwenza lo msebenzi, osibuzile ukukwenzela wena, inselele enkulu kithi. 333 00:39:55,495 --> 00:39:58,025 Yini enye esingayibuza? 334 00:39:58,195 --> 00:40:03,695 Ngikutshelile. Lezi zinsizwa ziyinombolo yokuqala, ziyabiza kodwa zithembeke ngokuphelele! Afanele yonke imali abayikhokhisayo. 335 00:40:03,715 --> 00:40:04,295 Cha! 336 00:40:04,575 --> 00:40:09,735 Isilo sihamba phambili. Umoya omubi weFire Cloud ungumbulali omkhulu kunabo bonke emhlabeni. 337 00:40:10,215 --> 00:40:14,715 Wayezinikele kakhulu ekuzilolongeni i-kung fu, ukuthi ulahlekelwe umqondo. 338 00:40:14,885 --> 00:40:18,185 Ngizwile ukuthi ugcinwe endaweni yokukhoseliswa kwabahlanya ngobugebengu. 339 00:40:18,785 --> 00:40:22,085 ...okukwenza ube ngababulali abahamba phambili emhlabeni, akunjalo? 340 00:40:22,255 --> 00:40:26,625 Eqinisweni, asiselutho kunepheya labaculi basemgwaqweni... 341 00:40:26,925 --> 00:40:31,695 ...ongoma yakhe izobamba umphefumulo wakho, bese uphula inhliziyo yakho kancane kancane. 342 00:40:31,965 --> 00:40:36,365 Kuhle! O, lokho kufana nezinkondlo! Awuvumi? 343 00:40:44,445 --> 00:40:45,965 Bangane bami, sekuyisikhathi sokuhlukana. 344 00:40:46,145 --> 00:40:48,635 Ngiyethemba ukuthi sizophinde sihlangane ngelinye ilanga. 345 00:40:49,385 --> 00:40:53,585 Sengathi ngangazi ukuthi singozakwethu. Bengingayenza nenkampani ethile. 346 00:40:53,755 --> 00:40:57,055 Ngaphambi kokuthi sihambe ngezindlela zethu ezihlukene, kungani singagodli kancane? 347 00:40:57,295 --> 00:41:00,655 Cha, ngiyabonga. Ngisenezinto eziningi zokupakisha engizozinakekela. 348 00:41:01,425 --> 00:41:03,255 - Yebo, sonke siyakwenza. - Right. 349 00:41:41,265 --> 00:41:44,605 Ukukhahlela Okuyishumi Nambili Esikoleni SaseTam! Superb attack nokuzivikela! 350 00:41:44,835 --> 00:41:47,635 I-Fist of Iron, eqinile futhi ecashile ngesikhathi esisodwa. Ubuchwepheshe benqindi obuhle! 351 00:41:47,805 --> 00:41:51,105 I-Wu Lang Staff, ubuchwepheshe obusemaceleni amaningi ngamandla angaqondakaliyo! 352 00:41:51,575 --> 00:41:53,915 Kuze sihlangane futhi! 353 00:42:03,595 --> 00:42:04,575 I-lipstick futhi! 354 00:42:23,975 --> 00:42:26,965 Hlala lapho, kungenjalo ngizokuhlakaza phakathi. 355 00:43:50,895 --> 00:43:52,955 Uxolo, kodwa ngivala nje. 356 00:43:53,135 --> 00:43:55,155 Ungenza isudi ngokushesha. 357 00:43:55,335 --> 00:43:56,825 Kodwa ngiyasuka. 358 00:43:57,005 --> 00:43:58,835 Izinto ezinhle lezi! 359 00:43:59,505 --> 00:44:01,835 Ah, ngiyabona...Uyayazi indwangu yakho. 360 00:44:02,375 --> 00:44:04,535 Lena izinga eliphezulu kakhulu. 361 00:44:05,145 --> 00:44:06,475 Iphakeme kangakanani? 362 00:44:06,915 --> 00:44:08,745 Siphakame kangakanani isibhakabhaka? 363 00:45:18,755 --> 00:45:20,985 Sizobakhombisa ukuthi kusho ukuthini ukuthuka iMgulukudu Yezembe! 364 00:45:21,155 --> 00:45:24,315 Sizobabulala siphenduke lendawo endlini yesifebe. 365 00:45:24,495 --> 00:45:26,485 Uvimba umbono wami. 366 00:46:16,045 --> 00:46:18,135 Kwenzakalani? Haaa! Khohlwa! 367 00:46:28,485 --> 00:46:29,615 Bullseye! 368 00:46:29,795 --> 00:46:31,625 Ungavimbi umbono wami. 369 00:46:36,795 --> 00:46:39,965 Hayi suka! Ngitshele labo nitwits ukuthi bahambe, kodwa basekhona. 370 00:46:40,135 --> 00:46:41,865 - Ngempela? - Kunjalo! 371 00:47:05,425 --> 00:47:09,415 Iyini leya racket phansi lapho? Ngithole okwanele (MUFFLED)... 372 00:47:09,595 --> 00:47:11,585 Ngiyaxolisa. Ungamnaki! 373 00:48:52,265 --> 00:48:55,325 Ngu-4 'O iwashi! Ngifuna ukulala kancane! Phuma lapha! 374 00:48:56,465 --> 00:48:58,565 Thula wena hag! Sekuyisikhathi sokufa! 375 00:48:59,275 --> 00:49:00,765 Fa, imbongolo yami (MUFFLED)... 376 00:49:00,945 --> 00:49:03,000 Buyela lapha! Ungamlaleli, akazi ukuthi uthini... 377 00:49:05,275 --> 00:49:07,265 Usavimbe ukubuka! 378 00:49:08,045 --> 00:49:09,775 Bambelela! 379 00:49:18,755 --> 00:49:20,885 (KUMEMEZA KAKHULU) 380 00:49:26,135 --> 00:49:30,865 Sinike ikhefu! Phuma lapha! Ingabe uzama ukusibulala sonke?! 381 00:49:45,555 --> 00:49:46,745 Ngizwa omunye master! 382 00:52:13,865 --> 00:52:15,855 Kwaba ukubhonga! Ukubhonga Kwebhubesi! 383 00:52:16,535 --> 00:52:18,365 Ngangicabanga ukuthi leyo kwakuyinganekwane! 384 00:52:19,575 --> 00:52:22,545 - Kungani ungangitshelanga ukuthi ikhona ngempela? - Thula! 385 00:52:22,705 --> 00:52:26,305 Lokho kungokokugcina esizobona ngabo. Kulungile? 386 00:52:29,485 --> 00:52:31,815 Kubi lokhu mphathi. Qalisa imoto! Ngokushesha! 387 00:52:32,185 --> 00:52:33,815 Ngikutshelile ukuthi uthole... 388 00:52:40,565 --> 00:52:41,725 Yini manje? 389 00:52:41,895 --> 00:52:44,155 Kugcine phansi! Awunawo imikhuba? 390 00:52:44,335 --> 00:52:46,735 Kuyindawo yabasebenzi. Abantu kufanele babe semsebenzini ngehora lesishiyagalombili. 391 00:52:46,905 --> 00:52:49,865 Ngakho-ke susa isihogo emehlweni ami! Khona manje! 392 00:52:53,105 --> 00:52:54,735 Yeka inqwaba yama-hoodlum! 393 00:54:20,595 --> 00:54:23,615 Akusizi lutho. Angikwazi ukubamba isikhathi eside. 394 00:54:25,995 --> 00:54:29,865 Kodwa ukuhlangana kweqiniso ... amakhosi afana nawe... 395 00:54:30,605 --> 00:54:32,665 ...Sengingafa ngokuthula. 396 00:54:32,835 --> 00:54:34,775 Ungasho izinto ezinjalo, Donut. 397 00:54:34,945 --> 00:54:37,875 Singumbhangqwana nje ojwayelekile lokho kungukuzama ukuphila ngokuthula. 398 00:54:38,045 --> 00:54:39,805 Ukulwa kuyize. 399 00:54:39,975 --> 00:54:43,435 ... kanti ukuphila okuvamile yikho konke okumele umuntu akufise. 400 00:54:43,615 --> 00:54:45,515 Kodwa unekhono kakhulu kwezobuciko bokulwa! 401 00:54:45,685 --> 00:54:49,955 Ukube usisize ngaphambili, konke lokhu bekungeke kwenzeke! 402 00:54:50,455 --> 00:54:54,625 Wonke umuntu unezizathu zakhe ezinhle. 403 00:54:55,395 --> 00:54:57,125 Eminyakeni embalwa edlule, mina nomyeni wami ompofu... 404 00:54:57,635 --> 00:55:00,725 ...sabona indodana yethu okuwukuphela kwayo ishaywa yaze yashona kuliwa. 405 00:55:03,005 --> 00:55:05,665 Ukuziphindiselela kungaba buhlungu kakhulu. 406 00:55:06,035 --> 00:55:08,205 Niyakuqonda engikushoyo? 407 00:55:08,375 --> 00:55:11,465 Sinye kuphela isixazululo kule ndaba. Kufanele usifundise konke okwaziyo. 408 00:55:11,645 --> 00:55:14,635 Sisize sibe ama-kung fu fighters futhi sizobaphindisela! 409 00:55:14,985 --> 00:55:19,000 Kodwa kuthatha iminyaka ukufinyelela phezulu. Ukuba isilwi akulula. 410 00:55:19,155 --> 00:55:21,715 ...noma wazalwa unobizo noma ubungekho. 411 00:55:21,885 --> 00:55:25,655 Futhi amathuba alokho, cishe elilodwa esigidini. 412 00:55:33,235 --> 00:55:35,425 Kusobala. Ngingokhethiweyo! 413 00:55:39,005 --> 00:55:41,205 Cha...ayinakho edingekayo. 414 00:55:42,175 --> 00:55:47,545 Lalela! Safunga ukuthi ngeke siphinde silwe, ukuthi singaphumuza amakhono ethu kuze kube phakade. 415 00:55:47,715 --> 00:55:50,115 Namuhla ebusuku sephule leso sithembiso esinesizotha. 416 00:55:50,285 --> 00:55:53,845 Ukuze kuzuze wena, kungani ningavele nihambe nonke! 417 00:55:58,295 --> 00:55:59,000 Ngamandla amakhulu... 418 00:56:00,265 --> 00:56:03,000 ...kuza umthwalo omkhulu. 419 00:56:04,635 --> 00:56:08,195 Donut, ulimele kakhulu. Kufanele unganyakazi. 420 00:56:08,865 --> 00:56:12,525 Lokhu kungaba isiphetho sobungane obuhle! 421 00:56:13,000 --> 00:56:16,000 Cha...Donut...Kusasa ngolunye usuku. 422 00:56:17,945 --> 00:56:19,035 Donut! 423 00:56:32,095 --> 00:56:34,085 Sawubona lapho, amehlo amane! 424 00:56:35,495 --> 00:56:40,095 Mina, ummm, qaphela ukuthi ukubekezelela kwakho abangaboni kahle kunalokho kulinganiselwe. 425 00:56:40,265 --> 00:56:43,265 Kulungile. Ikakhulukazi uma begqoke ozimele begolide. 426 00:56:47,405 --> 00:56:49,845 Ngingumabhalane. Amafreyimu egolide abukeka emuhle komabhalane. 427 00:56:50,215 --> 00:56:53,405 Ngiyayithanda indlela engibukeka ngayo. Ungangihluphi-ke, siwula esincanyana! 428 00:56:56,885 --> 00:56:57,775 Ngisize! 429 00:57:00,115 --> 00:57:03,355 Alley cats!......Mongrels! Izinja!......Amagundane! 430 00:57:03,525 --> 00:57:05,355 Zihlupheki!......Twerps! 431 00:57:08,105 --> 00:57:14,535 - Kakhulu ngeyakho...sosososo! - Yehla lapha, futhi ngizokusunduza yakho izibuko emqaleni wakho! Uyangizwa? 432 00:57:16,205 --> 00:57:18,435 Uyazi kahle ukuthi ngabe ngikwenzile lokho. 433 00:57:19,775 --> 00:57:21,105 Ingabe lowo kwakunguYEBO? 434 00:57:21,705 --> 00:57:23,035 Ngizoba! 435 00:57:25,875 --> 00:57:30,175 Awunayo inhlonipho? Huh? Awukho lapho ngikudinga. 436 00:57:31,955 --> 00:57:33,645 Uzwakala njenge-wimp! 437 00:57:33,825 --> 00:57:37,015 Ngenxa yakho sihlezi sishaywa. Akukho esingakubonisa. 438 00:57:37,155 --> 00:57:40,885 Akukho ukubulala, ukudlwengulwa, akukho ukushisa, akukho ukweba, akukho lutho...asifikanga ndawo. 439 00:57:41,065 --> 00:57:43,625 ...futhi konke lokho kungenxa yakho awukwazi ukufaka imbongolo yakho ekhuluphele egiyeni. 440 00:57:43,795 --> 00:57:46,125 Ngenzeni ukuze ungifanele umaqondana? 441 00:57:48,535 --> 00:57:49,865 Asambe! 442 00:57:58,545 --> 00:58:00,175 Lokhu ukunamathela! Iphi imali? 443 00:58:05,085 --> 00:58:07,275 Iphi imali? Nginike! 444 00:58:08,885 --> 00:58:11,015 Ungangibuki kanjalo! Ngiqinisile! 445 00:58:15,965 --> 00:58:19,955 Ngibulale abantu ngemali encane! Manje thola imali. Qhubeka! 446 00:58:38,385 --> 00:58:40,045 Kuphakathi lapha. 447 00:59:15,985 --> 00:59:17,815 Muyeke ahambe! 448 00:59:30,835 --> 00:59:35,505 Isilima esiphelele, nesithulu-isimungulu. Yeka inqwaba yabahluliwe! 449 01:00:18,985 --> 01:00:22,385 Ngiyeke! Uyisidudla nje! 450 01:00:23,155 --> 01:00:28,255 Lapha, thatha lokhu. Hamba uye ekhaya ufuye izingulube. Yilapho ongowakho. 451 01:00:33,165 --> 01:00:34,655 Qhubeka, ngaphambi kokuba ngikubulale. 452 01:01:23,485 --> 01:01:26,885 Sawubona, ngane! Sawubona, ungubani igama lakho? 453 01:01:35,965 --> 01:01:39,395 Nakhu-ke, zithengele izingubo ezintsha. Manje usuyilungu leQembu Lezembe! 454 01:01:39,565 --> 01:01:43,395 - Uqinisile? - Yebo! Futhi kukhona othile emuva lapha okulindile. 455 01:01:50,305 --> 01:01:51,465 Mfowethu Sum! 456 01:01:51,645 --> 01:01:56,135 Lapho ngiqala ukukubona, ngangazi ukuthi uzokwenza ube yindoda enesibindi enamathalente amaningi... 457 01:01:56,445 --> 01:01:57,435 Uh-Huh! 458 01:01:57,615 --> 01:01:59,415 ...ngifuna ithuba. 459 01:02:00,185 --> 01:02:01,245 Kulungile! 460 01:02:01,425 --> 01:02:03,085 Nginesabelo kuwe. 461 01:02:03,255 --> 01:02:04,815 Kuwe, bengizodla umlilo! 462 01:02:23,475 --> 01:02:26,665 "ISIKHUNGO SOKUTHUTHUKISA OKUNGEJWAYELEKILE." Yini leyo? 463 01:02:26,845 --> 01:02:28,645 I-nuthouse yabantu abahlanya. 464 01:02:34,385 --> 01:02:35,615 Lenzani ibutho lapho? 465 01:02:35,785 --> 01:02:37,515 Akuwona amasosha lawo, bangama-Boy Scouts! 466 01:02:37,695 --> 01:02:38,675 ...ngamathangi? 467 01:02:38,855 --> 01:02:40,825 Khohlwa, bangamamodeli nje. 468 01:02:40,995 --> 01:02:44,625 Manje, lapho lawomaScouts eshintsha onogada, imizuzu emihlanu kuphela esizoba nayo. 469 01:02:44,795 --> 01:02:50,935 Kufanele ulandele imicibisholo uye kuseli lokugcina. Uma usuyitholile, vula umnyango ngenkani, bese ukhipha indoda lapho. 470 01:02:51,305 --> 01:02:53,565 Nali ikhithi yakho yamathuluzi. Imizuzu emihlanu...manje, hamba! 471 01:02:59,475 --> 01:03:00,965 futhi... kuthiwani ngawe? 472 01:03:01,145 --> 01:03:03,135 Sizoba ngabaqaphi bakho, kunjalo. 473 01:03:14,495 --> 01:03:16,485 Unemizuzu emihlanu. Qhubeka nakho! 474 01:05:30,795 --> 01:05:35,635 Umbulali omuhle kakhulu emhlabeni; Isilo uqobo lwaso ugqoke ngokucacile ukuze afanele isithunzi sakhe! 475 01:05:36,665 --> 01:05:39,005 Leyo ilebula kuphela, ningakhathazeki. 476 01:05:39,175 --> 01:05:42,625 Sifuna kubulawe abantu ababili uwena ubani ozokwenza...manje, ukhokhisa ini? 477 01:05:43,175 --> 01:05:44,695 Ngikhokhisani? 478 01:05:47,075 --> 01:05:52,345 Ngibulale abaningi kakhulu eminyakeni edlule, abaningi ... ...ngizama nje ukuthola isitha esifanele. 479 01:05:52,685 --> 01:05:55,985 Yingakho ngihlala esitokisini sami... ...ngoba kwakungekho muntu lapho. 480 01:05:56,325 --> 01:05:58,155 Ngabe kudala ngeqa... 481 01:05:58,325 --> 01:06:02,725 ...uma ngithole umuntu. Uma ungithola ngiyisitha esinjalo... 482 01:06:02,895 --> 01:06:05,365 ...khona-ke, mngane omncane, ngizokwenza isithembiso ongeke ukwenqabe. 483 01:06:05,535 --> 01:06:07,825 ...ngizokwenza mahhala. 484 01:06:10,005 --> 01:06:11,165 Ingabe unaye umuntu? 485 01:06:11,335 --> 01:06:16,575 Yebo, sinalokho nje okufunayo...okungcono kakhulu. Lokhu kuzoba impi yekhulu leminyaka! 486 01:06:16,745 --> 01:06:19,075 Ungathanda ukukubonisa obunye bobuchwepheshe bakho? 487 01:06:19,245 --> 01:06:22,305 Hhayi ukuthi asikwethembi. Sifuna nje ukubona ukuthi yini esiyithengayo. 488 01:06:22,685 --> 01:06:26,945 Nina ziwula anikufanele. Ngimane ngimosha isikhathi lapha. 489 01:06:30,455 --> 01:06:32,900 - Yebo, boss? - Ubukeka njengemfucumfucu ... 490 01:06:34,025 --> 01:06:39,225 Ngiyavuma...Lezo zimbadada zibukeka zigugile ngokuphelele. Kodwa ukushintsha izingubo kwakuzomenza abukeke ehloniphekile. 491 01:06:39,395 --> 01:06:41,295 Uqinisekile ukuthi ulethe elungile? 492 01:06:41,465 --> 01:06:44,805 Oh yebo, boss. Ngiqinisekile. Ngiyafunga ngilandele imiyalelo yakho encwadini. 493 01:06:46,105 --> 01:06:50,065 Mnu. Beast, sicela usibonise isampula yobuchwepheshe bakho. Umsebenzi wami usemgqeni. 494 01:06:50,245 --> 01:06:51,865 Yini engiyikhathalelayo? 495 01:06:52,715 --> 01:06:54,705 Kulungile, khehla...uyakubona lokhu? 496 01:06:55,145 --> 01:06:57,585 Wake wenyuka ngokumelene nesibhakela esikhulu kangaka? 497 01:06:57,755 --> 01:07:00,875 Cishe ngesaba ukuyisebenzisa. Uyayibona ingozi okuyo? 498 01:07:01,055 --> 01:07:02,985 Ngempela? Ngizame-ke. 499 01:07:06,825 --> 01:07:08,985 Niyabona ukuthi ngiqonde ukuthini? Ingabe uyaphila? 500 01:07:14,765 --> 01:07:17,325 Ehhe... kanti uthi ungalwa? 501 01:07:18,735 --> 01:07:19,725 Ngokuqinile kakhulu! 502 01:07:20,605 --> 01:07:21,595 Ngokuqinile kakhulu! 503 01:07:24,845 --> 01:07:26,175 Kunzima kakhulu! 504 01:07:29,085 --> 01:07:32,575 Uma kuyilokho kuphela okumele ukunikeze, kanjani uzibize ngomgulukudu? 505 01:07:37,100 --> 01:07:38,655 Ingabe bazenzela amadoda lezi? 506 01:08:04,515 --> 01:08:09,855 Emhlabeni we-kung fu, isivinini sinquma owinile. 507 01:08:13,955 --> 01:08:16,865 Lokho kushiya kungangabazeki ngakho ngubani isivakashi sethu esihloniphekile. 508 01:08:17,125 --> 01:08:20,795 Ikhono lakho lihlukile. Iqembu Lezembe linikeza inhlonipho yalo! 509 01:09:02,575 --> 01:09:05,445 ... manje, izingcweti ezintathu zeqiniso ze-kung fu! 510 01:09:06,545 --> 01:09:10,745 Umbulali ophezulu kuphela emhlabeni yenza i-aura enjalo ... 511 01:09:10,915 --> 01:09:13,115 Kuminyene emoyeni. 512 01:09:13,855 --> 01:09:15,085 Kanti leyo enye aura ingitshelani?. 513 01:09:15,685 --> 01:09:18,345 Ingabe ngibheka umbhangqwana odumile, omkhulu...? 514 01:09:18,525 --> 01:09:19,515 Yang Guo... 515 01:09:19,695 --> 01:09:20,785 ...neNdodakazi yeSilo! 516 01:09:21,595 --> 01:09:23,255 Kuyilungelo elikhulu ukuba lapha. 517 01:09:23,525 --> 01:09:27,365 Size ukuzoqeda iMgulukudu Yezembe... 518 01:09:27,535 --> 01:09:29,265 ...kanye neQembu Lezembe kuphela. 519 01:09:31,205 --> 01:09:34,035 Bekumele ungibulale ngenkathi unethuba. 520 01:09:34,375 --> 01:09:38,815 Kodwa sekwephuze kakhulu. Manje njengoba ulapha, umiselwe ukufa. 521 01:09:38,975 --> 01:09:42,315 Uphila ngesikhathi sokubolekwa. Isiphetho sakho sivaliwe. 522 01:09:42,485 --> 01:09:45,475 Sikuphathele isipho ongeke wasala! 523 01:09:46,215 --> 01:09:48,555 Kuyini lokhu? Insimbi yomngcwabo? 524 01:09:49,385 --> 01:09:52,725 Hhawu! SineSilo ngakithi, sizobona ukuthi insimbi ishayelwa bani! 525 01:09:53,555 --> 01:09:55,285 Ingabe ulapha egameni labo? 526 01:09:55,465 --> 01:09:57,625 Ungangiqondi kahle. 527 01:09:57,795 --> 01:10:01,395 Into kuphela engiyizele lapha ukunibulala nobabili... 528 01:10:01,565 --> 01:10:04,465 ...noma ungibulale uma unakho okudingekayo. 529 01:10:06,975 --> 01:10:08,945 Uthini umbono wakho sithandwa? 530 01:10:09,105 --> 01:10:14,445 Kulo mhlaba, okuhle ngeke kube khona kanye nobubi. Okunjalo, ukudalelwa. 531 01:10:15,085 --> 01:10:18,415 ... futhi leso yisinqumo. Singa? 532 01:10:19,415 --> 01:10:20,575 Kulungile. 533 01:10:22,125 --> 01:10:23,145 Asidanse! 534 01:10:43,275 --> 01:10:45,675 Kulungile kwabaqalayo. Manje, ake sizame futhi. 535 01:10:55,125 --> 01:10:57,985 Lokho kungcono kakhulu, kodwa usantula isikhundla. 536 01:12:17,765 --> 01:12:19,435 Ukubhonga Kwebhubesi? 537 01:15:00,295 --> 01:15:01,525 Linda! 538 01:15:02,705 --> 01:15:07,535 Akekho owangitshela ukubhodla kweBhubesi kungenziwa ngombhobho! 539 01:15:07,705 --> 01:15:10,035 Ngiyavuma ukwehlulwa kwami! 540 01:15:39,335 --> 01:15:42,675 Kubukeka sengathi akakulungele. Leli yithuba lethu elikhulu! Zithole ngenkathi ziphansi. 541 01:15:42,845 --> 01:15:43,835 Uyakwenza! 542 01:15:44,005 --> 01:15:47,005 - Ngizogula! Ngidinga udokotela! - Hamba esihogweni! 543 01:15:51,445 --> 01:15:53,245 Wena! Woza lapha. 544 01:15:54,255 --> 01:15:56,415 - Mshaye! - Kulungile! 545 01:16:00,855 --> 01:16:02,755 - Ekhanda! - Yebo, mnumzane! 546 01:16:02,925 --> 01:16:04,655 - Mshaye ekhanda! - Kulungile. 547 01:16:04,835 --> 01:16:06,625 - Manje yithuba lakho. - Kulungile! 548 01:16:06,795 --> 01:16:07,925 - Qhubeka! - Ngizokwenza! 549 01:16:08,095 --> 01:16:09,585 - Smash naye ekhanda! - Ngizokwenza! 550 01:16:09,765 --> 01:16:11,035 - Ekhanda! - Ngizokwenza! 551 01:16:11,205 --> 01:16:12,965 Mshaye aze aphele! 552 01:16:15,045 --> 01:16:16,025 Bekuyini leyo? 553 01:16:16,775 --> 01:16:19,715 Ufuna ngimshaye aze aphele noma umphahlaze ekhanda? 554 01:16:19,875 --> 01:16:21,815 Uyangidida impela! 555 01:16:50,145 --> 01:16:53,135 Hawu, isibhakela esikhulu kakhulu onaso lapho! Qaphela ngalokho. 556 01:17:25,715 --> 01:17:27,105 Ungishayeleni? 557 01:17:56,045 --> 01:17:59,375 Bakuphi? Sebehambile! 558 01:17:59,715 --> 01:18:01,875 Awunamsebenzi nhlobo! Ungabavumela kanjani babaleke? 559 01:18:07,985 --> 01:18:11,975 Ngeke ngihlulwe! Hhayi kulo mhlaba. 560 01:18:25,635 --> 01:18:27,835 Kungani ezama ukusisindisa? 561 01:18:28,005 --> 01:18:31,105 Laba bantu abasha bavame ukwenza amaphutha lapho sebeqala. 562 01:18:31,445 --> 01:18:35,205 Kumelwe sibathethelele uma benza kahle ekugcineni. 563 01:18:35,785 --> 01:18:39,475 O, bheka nje! Ushaywe waze waphela, umfana ndini. 564 01:18:42,225 --> 01:18:45,515 Ingabe unaso isicelo sokugcina? Vele usitshele. 565 01:19:04,805 --> 01:19:07,715 Linda, linda, ubhala ini? 566 01:19:08,075 --> 01:19:11,915 Angimazi lo mlingiswa. Angiqondi. Linda! Linda! 567 01:20:08,275 --> 01:20:10,295 Akukho muntu lapha? 568 01:20:15,085 --> 01:20:17,705 "UMUTHI WAMASHAYINA" 569 01:20:31,395 --> 01:20:34,385 Kuyisimangaliso ngempela ukuthi usinde isikhathi eside kangaka. 570 01:20:35,065 --> 01:20:37,335 Amakhambi akho adlala indima yawo. 571 01:20:37,565 --> 01:20:41,975 Amakhambi azomsiza. Kodwa isihluthulelo singaphakathi komzimba wakhe. 572 01:20:42,145 --> 01:20:46,475 Wonke amathambo akhe aphukile. imisipha yakhe idabukile. 573 01:20:46,645 --> 01:20:49,575 Kuyamangaza ukuthi uyalulama ngokushesha. 574 01:20:50,085 --> 01:20:52,245 Ngaphansi kwezimo ezijwayelekile, lokhu bekungeke kwenzeke ngaphandle kokuthi... 575 01:20:52,415 --> 01:20:53,975 Ngaphandle uma kunjalo... 576 01:21:31,325 --> 01:21:32,845 Ukuhogela lokho? 577 01:22:06,855 --> 01:22:08,845 Akumele ubheme ngenkathi ulimele. 578 01:22:10,325 --> 01:22:11,815 Ake ngibhekane nalokhu. 579 01:22:26,615 --> 01:22:28,075 Lokhu akunangqondo. 580 01:22:39,725 --> 01:22:43,785 Ubani owayengake akucabange lokho I-chi flow yomfana ingakhululwa... 581 01:22:43,965 --> 01:22:46,525 ...ngokubhudlwa kweSilo. 582 01:22:46,735 --> 01:22:49,635 Kulungile. Noma kunjalo bekumele sikuqaphele ngaphambili.. 583 01:22:50,865 --> 01:22:54,265 ... ukuze abe ungqondongqondo we-kung fu omkhulu kunabo bonke ukuze ngize ngihambe. 584 01:23:04,715 --> 01:23:06,655 Kazi uzobe ephetheni ngokulandelayo? 585 01:23:06,815 --> 01:23:09,375 Pho, usaphila wena mbuka? 586 01:23:09,555 --> 01:23:11,955 Izimbazo! Phambili! 587 01:24:06,815 --> 01:24:08,275 Hmmmm...i-toe-crusher. 588 01:24:08,515 --> 01:24:11,235 Lokho kwaphuma esitayeleni lapho ngisuka enkulisa! 589 01:24:39,045 --> 01:24:42,635 Ukube indodana yethu ngabe icishe ibe neminyaka yakhe manje. 590 01:24:42,815 --> 01:24:48,155 Uma ezimisele ukwenza umzamo, ngokuqinisekile angawenza ube udokotela noma ummeli. 591 01:24:48,315 --> 01:24:51,155 Kungenzeka ukuthi ungumdlali omkhulu we-kung fu. 592 01:25:54,315 --> 01:25:55,875 Akukubi. Manje yini? 593 01:26:38,935 --> 01:26:42,985 Umdlalo wengane! Ngiyakwazi ukumisa izinhlamvu...AAARGHHH 594 01:27:51,365 --> 01:27:54,735 Huh? Akuwona yini ubuchwepheshe be-Toad Kwan Lun? 595 01:27:54,905 --> 01:27:56,105 Ngesaba kanjalo! 596 01:29:51,685 --> 01:29:55,625 Uyakhumbula ubuchwepheshe beBuddha lePalm elehla livela ezulwini? 597 01:29:55,795 --> 01:29:58,955 Ingxenye ende elahlekile sonke esasicabanga ukuthi isiphelile... 598 01:30:43,275 --> 01:30:44,605 Ngiyazinikela! 599 01:31:46,135 --> 01:31:47,575 Lithini igama lobuchwepheshe bakho? 600 01:31:49,345 --> 01:31:51,505 Uyafuna ukufunda? ngizokufundisa. 601 01:32:03,255 --> 01:32:04,585 Mphathi! 602 01:33:18,425 --> 01:33:22,265 Ngicela utshele indodana yakho ukuthi ingagcobi isigqoko sayo phezu kwengilazi? 603 01:33:22,435 --> 01:33:25,025 Nina nobabili, musani ukudonsa amabhulukwe enu lapha! 604 01:33:25,205 --> 01:33:27,865 Sawubona! Uma uyikhotha kumele uyithenge ngane! 605 01:34:34,235 --> 01:34:38,835 Sonny, unesakhiwo futhi ukugeleza kwe-chi yengcweti ye-kung-fu. 606 01:34:39,005 --> 01:34:42,805 Ukuphakamisa ukuthula emhlabeni kusezandleni zakho. Incwadi kaBuddha Palm. 607 01:34:42,985 --> 01:34:45,575 Njengoba isiphetho, ungakwazi ube nayo ngama- $ 10. 608 01:34:45,745 --> 01:34:46,805 Linda! 609 01:34:47,255 --> 01:34:49,655 Awulandeli indlela yePalm? Zama okukodwa kwalokhu. 610 01:34:50,955 --> 01:34:53,000 Khetha imanuwali... Noma iyiphi imanuwali... 611 01:34:56,955 --> 01:35:00,500 Umbhalo ongezansi (we-English-Dubbed) ubhalwe ngu: METALXONE.